-
1 разрешение на провоз товаров
General subject: transit permitУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на провоз товаров
-
2 transit permit
1) Общая лексика: разрешение на провоз товаров2) Техника: разрешение на провоз (грузов)3) Деловая лексика: разрешение на транзит4) Логистика: транзитное разрешение -
3 permit
разрешать; разрешениеaccess permit — допуск, специальное разрешение
-
4 transit
1. n проезд, прохождениеright of transit — право транзита, право прохода, проезда
2. n распространение3. n перевозка, транзитin transit — в движении, в процессе перемещения
4. n амер. транспорт5. n перемена; переходtransit point — точка перехода; температура перехода
6. n физ. пролёт7. n астр. прохождение планеты; кульминация8. n теодолит9. n створ10. a транзитный11. v переходить, переезжать12. v пропускать13. v переходить в иной мир, умирать14. v астр. проходить через меридианСинонимический ряд:1. movement (noun) action; motion; move; movement; progress2. passage (noun) alteration; carriage; carrying; conveyance; passage; shift; transference; transition; transport; transportation; transporting; travel3. cross (verb) cross; traverse -
5 transit
1. [ʹtræn|sıt,-{ʹtræn}zıt] n1. 1) проезд, прохождениеtransit across the bridge - проезд через мост /по мосту/
2) распространениеthe transit of ideas from Europe to America - распространение европейских идей в Америке
2. 1) перевозка, транзитimproved methods of transit by rail - усовершенствованные методы перевозки по железной дороге
in transit - в движении, в процессе перемещения
2) амер. (городской) транспортall transit systems are crowded in the rush hours - в часы пик транспорт переполнен
3. перемена; переход ( в другое состояние)the transit from war to peace [from fall to winter] - переход от войны к миру [от осени к зиме]
the transit from this life to the next - переход /переселение/ в мир иной /в лучший мир/
4. физ. пролёт ( частиц)5. астр. прохождение планеты ( через меридиан); кульминация6. теодолит7. (навигационный) створ2. [ʹtræn|sıt,-{ʹtræn}zıt] aтранзитный3. [ʹtræn|sıt,-{ʹtræn}zıt] v1. 1) переходить, переезжать2) пропускатьthe canal can transit a total of 40 ships daily - канал способен пропускать ежедневно до 40 судов
2. переходить в иной мир, умирать3. астр. проходить через меридиан -
6 transit
ˈtrænsɪt
1. сущ.
1) проезд или перевозка during/in transit ≈ во время перевозки rapid transit ≈ городской общественный транспорт
2) перемена;
переход (в другое состояние)
3) астр. прохождение планеты через меридиан
4) теодолит
2. прил. транзитный refugees arriving at the two transit camps ≈ беженцы, прибывающие в два временных лагеря
3. гл.
1) переезжать, переходить
2) переходить в иной мир, умирать
3) астр. проходить через меридиан проезд, прохождение - overland * проезд по суше - rapid * быстрый переезд - * across the bridge проезд через мост /по мосту/ - the * took two months переезд занял два месяца распространение - the * of ideas from Europe to America распространение европейских идей в Америке перевозка, транзит - * permit разрешение на провоз товаров - the * of goods перевозка грузов - improved methods of * by rail усовершенствованные методы перевозки по железной дороге - in * в движении, в процессе перемещения - to be in * перемещаться - the goods were damaged in * товары были испорчены при перевозке (американизм) (городской) транспорт - to arrive by * приехать городским транспортом - all * systems are crowded in the rush hours в часы пик транспорт переполнен перемена;
переход (в другое состояние) - the * from war to peace переход от войны к миру - the * from this life to the next переход /переселение/ в мир иной /в лучший мир/ (физическое) пролет (частиц) (астрономия) прохождение планеты (через меридиан) ;
кульминация теодолит (навигационный) створ транзитный - * goods транзитные товары - * tariff транзитная пошлина - * traffic транзитный грузооборот переходить, переезжать - the ships *ed to the west корабли шли на запад пропускать - the canal can * a total of 40 ships daily канал способен пропускать ежедневно до 40 судов переходить в иной мир, умирать (астрономия) проходить через меридиан Community ~ транзитные перевозки в Европейском экономическом сообществе ~ транзит, перевозка;
in transit в пути in ~ в пути in ~ при перевозке ~ прохождение;
проезд;
rapid transit быстрый переезд transit перевозка ~ перемена;
переход (в другое состояние) ~ переходить, переезжать ~ переходить в иной мир, умирать ~ астр. проходить через меридиан ~ прохождение;
проезд;
rapid transit быстрый переезд ~ астр. прохождение планеты через меридиан ~ теодолит ~ транзит, перевозка;
in transit в пути ~ транзит;
перевозка ~ транзит ~ attr. кратковременный;
преходящий ~ attr. транзитный -
7 разрешение
1. с. permission2. с. permit; clearance3. с. resolving power, resolutionСинонимический ряд:позволение (сущ.) дозволение; позволение; санкцию; санкцияАнтонимический ряд:воспрещение; запрет; запрещение -
8 customs permit
access permit — допуск, специальное разрешение
-
9 import permit
access permit — допуск, специальное разрешение
-
10 building permit
access permit — допуск, специальное разрешение
-
11 import permit
access permit — допуск, специальное разрешение
-
12 removal permit
access permit — допуск, специальное разрешение
-
13 construction permit
permit fee — сбор за выдачу разрешения; сбор за патент
access permit — допуск, специальное разрешение
English-Russian dictionary on nuclear energy > construction permit
-
14 one-stop permit
English-Russian dictionary on nuclear energy > one-stop permit
-
15 exchange permit
access permit — допуск, специальное разрешение
-
16 access permit
допуск; специальное разрешениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > access permit
-
17 early site permit
permit fee — сбор за выдачу разрешения; сбор за патент
access permit — допуск, специальное разрешение
English-Russian dictionary on nuclear energy > early site permit
-
18 crediting against commodities in transit
storage in transit — товар, снятый в пути для хранения
English-Russian base dictionary > crediting against commodities in transit
-
19 тариф на транзитные товары
товары в пути; транзитные товары — goods in transit
товар, снятый в пути для хранения — storage in transit
Русско-английский большой базовый словарь > тариф на транзитные товары
-
20 валютные разрешения
1. foreign exchange permitsвалютное разрешение, валютная лицензия — exchange permit
сбор за выдачу разрешения; сбор за патент — permit fee
2. foreign exhange permitsвыездная виза, разрешение на выезд — exit permit
3. exchange permitдопуск, специальное разрешение — access permit
Русско-английский большой базовый словарь > валютные разрешения
- 1
- 2